1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[K dispozici jsou anglické titulky]

2
00:01:23,740 --> 00:01:27,539
Láska je sladká

3
00:01:29,300 --> 00:01:34,979
Láska je sladká

4
00:01:35,220 --> 00:01:37,979
14. epizoda

5
00:01:46,400 --> 00:01:47,520
vy! Následuj mě!

6
00:01:47,600 --> 00:01:47,960
Co?

7
00:02:11,320 --> 00:02:12,080
já vím.

8
00:02:12,240 --> 00:02:13,440
Jen jsem nečekal, že se to stane
tak rychle.

9
00:02:13,560 --> 00:02:15,800
A ty zase žiješ s tím démonem.

10
00:02:15,920 --> 00:02:17,120
Kdo mi řekl, že je bezcitný a krutý?

11
00:02:17,240 --> 00:02:18,280
Kdo mě požádal, abych zastavil představivost?

12
00:02:18,400 --> 00:02:19,440
Je to zlý člověk!

13
00:02:19,560 --> 00:02:20,400
jak je to dlouho?

14
00:02:20,600 --> 00:02:21,440
Snižte hlas.

15
00:02:21,520 --> 00:02:23,120
Nemůžete někoho nadávat
a přitom na něj ukazovat prstem.

16
00:02:23,160 --> 00:02:24,960
Je to můj šéf a pronajímatel.

17
00:02:25,640 --> 00:02:26,440
Takže

18
00:02:26,600 --> 00:02:27,800
je jediný, kdo má dům na světě?

19
00:02:27,920 --> 00:02:29,200
Musíte si pronajmout jeho dům?

20
00:02:29,360 --> 00:02:29,880
ukazuje na tebe.

21
00:02:30,400 --> 00:02:31,360
ukazují na vás.

22
00:02:31,520 --> 00:02:31,960
Na tebe!

23
00:02:32,079 --> 00:02:32,760
proč já?

24
00:02:32,880 --> 00:02:33,600
jak to mám vědět?

25
00:02:33,720 --> 00:02:34,680
Není třeba na mě ukazovat.

26
00:02:34,840 --> 00:02:36,760
Moudrý muž se podřizuje osudu.

27
00:02:36,880 --> 00:02:38,440
Navíc s ním nesdílím dům.

28
00:02:38,840 --> 00:02:39,960
Řekněte si to.

29
00:02:40,079 --> 00:02:41,920
jsme dospělí. Měl bys mít rozum
slušnosti.

30
00:02:42,040 --> 00:02:43,000
Smysl pro slušnost!

31
00:02:43,160 --> 00:02:44,160
Mám to!

32
00:02:44,280 --> 00:02:45,360
Mýlil jsem se, dobře?

33
00:02:48,120 --> 00:02:49,520
Tak proč jsi mě tu dnes chtěl?

34
00:02:51,360 --> 00:02:51,960
Ach!

35
00:02:52,040 --> 00:02:53,680
Je to všechno vaše chyba. Jen jsem si vzpomněl
abych tě varoval.

36
00:02:53,680 --> 00:02:54,680
Málem jsem na to zapomněl.

37
00:02:54,840 --> 00:02:55,800
Mám dobré zprávy.

38
00:03:02,360 --> 00:03:03,280
Všechny ženy jsou takové.

39
00:03:04,600 --> 00:03:06,360
Toto je seznamovací aplikace

40
00:03:06,480 --> 00:03:07,400
udělal jsem,

41
00:03:08,040 --> 00:03:09,360
Západní svět.

42
00:03:10,840 --> 00:03:12,160
Seznamovací aplikace?

43
00:03:13,680 --> 00:03:14,480
jsi si jistý?

44
00:03:14,720 --> 00:03:16,000
Podívejte se blíže.

45
00:03:16,160 --> 00:03:18,520
Jedná se o revoluční a zcela nový produkt.

46
00:03:18,880 --> 00:03:19,360
Dobře.

47
00:03:19,720 --> 00:03:21,920
Seznamovací aplikace jsou nyní docela běžné.

48
00:03:22,079 --> 00:03:23,520
Co je na vaší aplikaci zvláštní?

49
00:03:23,760 --> 00:03:25,000
je to tak odlišné.

50
00:03:25,160 --> 00:03:27,880
Západní svět nevyžaduje
základní profily,

51
00:03:27,960 --> 00:03:28,960
a fotky.

52
00:03:29,079 --> 00:03:30,120
Uživatelé ale potřebují

53
00:03:30,240 --> 00:03:32,360
před přihlášením projít řadou testů.

54
00:03:32,480 --> 00:03:33,480
Test osobnosti.

55
00:03:33,640 --> 00:03:34,560
IQ test.

56
00:03:34,640 --> 00:03:36,079
A EQ test.

57
00:03:36,160 --> 00:03:37,600
Systém velkých dat bude

58
00:03:37,720 --> 00:03:39,640
udělat podrobnou analýzu

59
00:03:39,800 --> 00:03:41,320
na odpovědi uživatelů

60
00:03:41,440 --> 00:03:43,240
a poskytnout jim ucelenou známku.

61
00:03:43,360 --> 00:03:44,120
konečně

62
00:03:44,320 --> 00:03:46,200
jen ti, kteří mohou

63
00:03:46,320 --> 00:03:48,360
být hodnoceny jako 100% vhodné k sobě navzájem

64
00:03:48,560 --> 00:03:49,680
budou spárovány.

65
00:03:50,160 --> 00:03:51,360
Takže to, co myslíš, je

66
00:03:51,520 --> 00:03:53,720
perfektní zápas.

67
00:03:54,280 --> 00:03:56,600
Je to rozhodně geniální dílo.

68
00:03:57,360 --> 00:03:59,200
Kromě přesné shody,

69
00:03:59,320 --> 00:04:02,560
tato aplikace vybavuje randění naslepo
s inteligencí a výzvami.

70
00:04:02,720 --> 00:04:04,280
Nejdůležitější je...

71
00:04:04,680 --> 00:04:05,160
co?

72
00:04:05,640 --> 00:04:09,480
Má systém porovnávání genové identifikace.

73
00:04:10,560 --> 00:04:11,640
Identifikace genů?

74
00:04:13,360 --> 00:04:14,520
Věštění je pověrčivé.

75
00:04:14,680 --> 00:04:16,000
Vzhled je příliš hrubý.

76
00:04:16,240 --> 00:04:18,720
Pravdu vám řeknou jen geny.

77
00:04:18,800 --> 00:04:21,120
Jak provádíte identifikaci genu?

78
00:04:21,269 --> 00:04:22,360
Sbírka.

79
00:04:22,960 --> 00:04:25,080
Vytvořte databázi simulačního genu.

80
00:04:25,480 --> 00:04:26,600
Nasbíral jsem velké množství

81
00:04:26,720 --> 00:04:29,840
genové statistiky od párů
kteří jsou manželé více než 10 let.

82
00:04:29,960 --> 00:04:32,600
Shrňte obecná pravidla

83
00:04:32,720 --> 00:04:34,200
z pohledu biologických věd,

84
00:04:34,320 --> 00:04:36,560
a vložte tato pravidla do mé aplikace.

85
00:04:36,680 --> 00:04:37,960
Pak se dostane každý uživatel

86
00:04:38,040 --> 00:04:40,960
najít jeho nebo její datum tím nejpřesnějším způsobem.

87
00:04:43,159 --> 00:04:45,120
Zní to zajímavě.

88
00:04:45,200 --> 00:04:46,960
je to víc než to.

89
00:04:47,480 --> 00:04:48,200
Podívejte.

90
00:04:48,320 --> 00:04:51,159
V režimu jsou tři fáze
lidské randění naslepo.

91
00:04:51,320 --> 00:04:53,600
Chodíme k věštcům ve feudální společnosti.

92
00:04:53,800 --> 00:04:54,680
V moderním světě,

93
00:04:54,880 --> 00:04:56,120
žijeme v době

94
00:04:56,280 --> 00:04:58,520
když začneme svobodně milovat.

95
00:04:58,800 --> 00:04:59,520
co to znamená?

96
00:04:59,880 --> 00:05:02,320
Vše je o vaší kompetenci, vzhledu
a pocity.

97
00:05:03,120 --> 00:05:03,800
Ale v budoucnu,

98
00:05:03,960 --> 00:05:06,400
uvidíme

99
00:05:06,520 --> 00:05:08,120
randění naslepo, to je víc

100
00:05:08,560 --> 00:05:10,000
konkurenceschopné a vědecké.

101
00:05:11,240 --> 00:05:14,640
Tato revoluční aplikace

102
00:05:14,800 --> 00:05:17,040
zahájí a povede pan Li Xiaochuan.

103
00:05:20,040 --> 00:05:22,360
Co je potom konečným cílem

104
00:05:22,480 --> 00:05:23,120
vašeho projektu?

105
00:05:23,680 --> 00:05:26,080
Konečným cílem je

106
00:05:26,880 --> 00:05:29,200
k dosažení dokonalé shody jediným kliknutím.

107
00:05:34,800 --> 00:05:36,480
Slyšel jsem, že je to právě v beta testu.

108
00:05:36,640 --> 00:05:37,560
Jo.

109
00:05:38,640 --> 00:05:41,720
Možná budu potřebovat hodně finančních prostředků

110
00:05:41,760 --> 00:05:44,159
v následujícím vývoji.

111
00:05:44,320 --> 00:05:45,440
tak,

112
00:05:46,920 --> 00:05:48,320
hledám investory.

113
00:05:51,680 --> 00:05:52,400
června

114
00:05:52,600 --> 00:05:55,280
Není MH investiční banka?

115
00:05:55,720 --> 00:05:56,800
Můžete investovat do jeho aplikace?

116
00:05:56,960 --> 00:05:58,720
Investiční banka je jiná
od investiční společnosti.

117
00:05:59,440 --> 00:06:00,400
Měli byste mít jasno v tom, co

118
00:06:00,520 --> 00:06:02,200
dělá tvůj dobrý přítel.

119
00:06:03,480 --> 00:06:04,240
června

120
00:06:04,400 --> 00:06:06,160
Myslím, že je to pěkný projekt.

121
00:06:06,160 --> 00:06:06,920
co myslíš?

122
00:06:14,960 --> 00:06:15,880
proč se na mě díváš?

123
00:06:20,520 --> 00:06:21,080
Co třeba tohle?

124
00:06:22,080 --> 00:06:23,480
Následujte mě na místo.

125
00:06:33,840 --> 00:06:34,320
Krása.

126
00:06:34,880 --> 00:06:36,040
Můžu ti koupit drink?

127
00:06:37,600 --> 00:06:39,360
omlouvám se. Můj přítel je tady.

128
00:06:46,840 --> 00:06:48,600
Čekali jsme půl hodiny.

129
00:06:48,680 --> 00:06:50,080
Na co přesně čekáme

130
00:06:50,159 --> 00:06:51,120
a jde dělat?

131
00:07:02,840 --> 00:07:03,520
Xu Li.

132
00:07:04,200 --> 00:07:05,680
Je to můj návrh, abych vás sem přivedl.

133
00:07:05,840 --> 00:07:06,720
chci

134
00:07:06,840 --> 00:07:08,720
dát ti šanci být zasažen.

135
00:07:09,680 --> 00:07:10,600
Nudný!

136
00:07:12,720 --> 00:07:13,320
Xiaochuan.

137
00:07:13,960 --> 00:07:15,120
Jak dlouho jsme tady?

138
00:07:16,280 --> 00:07:18,000
Skoro půl hodiny.

139
00:07:18,440 --> 00:07:19,920
Během tohoto období

140
00:07:20,080 --> 00:07:22,040
kolikrát má
Byl zasažen Jiang Jun?

141
00:07:23,920 --> 00:07:26,240
Já… to jsem si nevšiml.

142
00:07:30,320 --> 00:07:31,800
V tomto baru,

143
00:07:31,960 --> 00:07:34,600
je 12 samic bez mužského společníka

144
00:07:35,080 --> 00:07:37,080
a 20 samců bez společnice.

145
00:07:37,560 --> 00:07:39,720
Pokud pozorujeme časy, kdy byla dívka zasažena,

146
00:07:39,840 --> 00:07:42,000
můžeme vidět její popularitu

147
00:07:42,120 --> 00:07:43,360
mezi muži.

148
00:07:43,760 --> 00:07:46,280
Jako zakladatel seznamovací aplikace

149
00:07:46,440 --> 00:07:48,640
takových detailů jste si měli všimnout.

150
00:07:51,040 --> 00:07:51,680
Ne.

151
00:07:52,800 --> 00:07:55,120
Popularita se nedá spočítat.

152
00:07:55,280 --> 00:07:56,560
Nemůžeš změnit vzhled,

153
00:07:57,159 --> 00:07:59,440
tvar těla nebo make-up

154
00:07:59,560 --> 00:08:01,920
do indexů.

155
00:08:02,120 --> 00:08:02,920
Dovolte mi, abych vám to řekl tímto způsobem.

156
00:08:04,800 --> 00:08:06,840
Mezi všemi 12 ženami bez mužského společníka,

157
00:08:07,000 --> 00:08:07,680
Popularita slečny Jiang

158
00:08:07,800 --> 00:08:10,280
je sedmý.

159
00:08:11,760 --> 00:08:13,160
nemůže to být tak špatné.

160
00:08:13,440 --> 00:08:14,240
nevěříte tomu?

161
00:08:14,960 --> 00:08:15,600
Dobře.

162
00:08:15,840 --> 00:08:16,640
Mám na vás otázku.

163
00:08:17,000 --> 00:08:19,560
Kolikrát jste byli zasaženi?

164
00:08:22,880 --> 00:08:23,840
Jednou, jo?

165
00:08:26,160 --> 00:08:27,560
Viděl jsi to?

166
00:08:28,760 --> 00:08:30,160
A muž, který na tebe udeřil

167
00:08:30,280 --> 00:08:31,440
je blázen.

168
00:08:32,320 --> 00:08:33,520
jak to víš?

169
00:08:34,030 --> 00:08:35,240
Hádali jste, že?

170
00:08:35,520 --> 00:08:36,120
chci říct,

171
00:08:36,360 --> 00:08:37,789
jak to můžeš vědět?

172
00:08:38,000 --> 00:08:40,080
Muž, který na vás udeřil, je ve 3 hodiny.

173
00:08:40,240 --> 00:08:41,789
Nejvyšší chlap, že?

174
00:08:45,400 --> 00:08:46,920
Podívejte se na jeho oblečení a hodinky.

175
00:08:47,040 --> 00:08:48,120
Přestože se jedná o designové produkty,

176
00:08:48,240 --> 00:08:49,680
se nehodí. Takže byly půjčené.

177
00:08:49,800 --> 00:08:50,960
Podívejte se na jeho ruku.

178
00:08:51,120 --> 00:08:53,280
Přestože si sundal snubní prsten,

179
00:08:53,680 --> 00:08:55,080
značka, kterou zanechal, tam stále je.

180
00:08:55,400 --> 00:08:57,160
Je to opravdu šikulka.

181
00:08:58,760 --> 00:09:00,040
On je.

182
00:09:00,440 --> 00:09:02,000
Panebože!

183
00:09:02,480 --> 00:09:05,240
Z čeho máte hlavu?

184
00:09:08,760 --> 00:09:09,440
Xiaochuan,

185
00:09:10,280 --> 00:09:12,080
pokud chcete vytvořit skvělý seznamovací web,

186
00:09:12,200 --> 00:09:14,320
musíte dobře vědět
o sociologii, družnosti,

187
00:09:14,400 --> 00:09:15,200
a psychologie.

188
00:09:15,520 --> 00:09:17,440
A musíte být vybaveni
s určitou praxí,

189
00:09:17,720 --> 00:09:20,320
jako je láska a sociální zkušenost.

190
00:09:20,560 --> 00:09:21,240
Ale ty jsi

191
00:09:21,360 --> 00:09:23,000
geek bez ničeho z toho.

192
00:09:23,200 --> 00:09:24,760
ani jsi neměl

193
00:09:24,840 --> 00:09:25,560
zatím vážný vztah.

194
00:09:25,680 --> 00:09:26,520
Jak byste se mohli rozvíjet

195
00:09:26,640 --> 00:09:27,960
dobrý seznamovací web?

196
00:09:30,800 --> 00:09:31,280
Bratr.

197
00:09:32,360 --> 00:09:34,120
Tohle je bar.

198
00:09:34,840 --> 00:09:37,560
Lidé, kteří sem přicházejí, nejsou
cílení uživatelé pro West World.

199
00:09:38,760 --> 00:09:39,960
nebudou chtít

200
00:09:40,080 --> 00:09:42,040
pravidelný partner.

201
00:09:43,120 --> 00:09:44,520
Online seznamování je o všem
setkání s různými lidmi.

202
00:09:44,640 --> 00:09:45,440
Lidé sem přicházejí

203
00:09:45,520 --> 00:09:47,040
mohli také najít svou pravou lásku.

204
00:09:47,280 --> 00:09:48,040
Právo?

205
00:09:50,880 --> 00:09:51,640
Xiaochuan.

206
00:09:52,000 --> 00:09:54,000
Chápu, že chceš
založit vlastní podnikání.

207
00:09:54,320 --> 00:09:56,080
Ale vývoj seznamovací aplikace

208
00:09:56,200 --> 00:09:57,240
není vhodný pro

209
00:09:57,360 --> 00:09:59,000
ty, rozumíš?

210
00:09:59,120 --> 00:10:00,400
Dělám to pro vaše dobro.

211
00:10:04,680 --> 00:10:05,440
Li Xiaochuan!

212
00:10:05,640 --> 00:10:07,200
Nic o mně nevíš

213
00:10:08,360 --> 00:10:09,880
a můj web.

214
00:10:12,920 --> 00:10:13,360
Xiaochuan.

215
00:10:13,520 --> 00:10:15,040
Xiaochuane, nezlob se.

216
00:10:16,120 --> 00:10:17,520
Z čeho jsou vaše ústa?

217
00:10:17,880 --> 00:10:18,880
-Li! -Nechoď za ním!
-Xiaochuan!

218
00:10:21,640 --> 00:10:22,680
jako podnikatel,

219
00:10:22,880 --> 00:10:24,760
musí projít takovým útokem.

220
00:10:25,800 --> 00:10:28,120
Ale tvá slova jsou trochu drsná.

221
00:10:28,800 --> 00:10:30,760
Dost. Můžeme o tom přestat mluvit?

222
00:10:32,000 --> 00:10:32,560
Dobře.

223
00:10:33,680 --> 00:10:34,920
Tak mi to řekni

224
00:10:35,080 --> 00:10:36,480
jaká je vaše popularita

225
00:10:36,600 --> 00:10:37,960
v tomto baru?

226
00:10:38,920 --> 00:10:39,800
Dobře.

227
00:10:41,120 --> 00:10:42,600
Podívejte se na svých 12 hodin.

228
00:10:42,880 --> 00:10:44,720
Je tam dívka v černém.

229
00:10:46,480 --> 00:10:48,240
Má nejlepší postavu v tomto baru

230
00:10:48,360 --> 00:10:49,920
a je nejhezčí.

231
00:10:50,480 --> 00:10:51,160
tak,

232
00:10:51,720 --> 00:10:52,800
osoba, na kterou se dívá

233
00:10:53,040 --> 00:10:54,880
je také muž

234
00:10:55,080 --> 00:10:57,920
který si získal největší pozornost.

235
00:11:00,960 --> 00:11:02,320
Jsi tak narcistický.

236
00:11:03,320 --> 00:11:03,920
Dobře.

237
00:11:04,080 --> 00:11:04,840
nevěříš mi.

238
00:11:05,200 --> 00:11:06,760
Pak vám to ukážu

239
00:11:06,960 --> 00:11:08,640
jak ji zdvořile odmítám

240
00:11:08,760 --> 00:11:11,000
a přitom zanechává dojem
že jsem atraktivní.

241
00:11:27,200 --> 00:11:28,080
Promiň, krásko.

242
00:11:28,320 --> 00:11:29,960
Dnes jsem tu, abych pil, ne abych se spřátelil.

243
00:11:30,080 --> 00:11:31,520
Mohl byste se prosím přesunout stranou?

244
00:11:34,280 --> 00:11:35,800
mluvíš se mnou?

245
00:11:36,040 --> 00:11:36,760
Jo.

246
00:11:41,400 --> 00:11:42,920
Můžu ti koupit drink?

247
00:11:46,640 --> 00:11:47,640
Jo, jistě.

248
00:11:47,800 --> 00:11:49,920
Rád si povídám s krásnými dámami.

249
00:12:23,920 --> 00:12:25,240
Yuan Shuai...

250
00:12:27,840 --> 00:12:30,040
Vážně, on...

251
00:12:43,560 --> 00:12:44,680
Dovolte mi ukázat vám kouzelný trik.

252
00:12:45,480 --> 00:12:46,080
Podívejte.

253
00:12:48,240 --> 00:12:49,720
Nemám nic v ruce, že?

254
00:12:50,000 --> 00:12:50,920
Nic.

255
00:12:51,040 --> 00:12:52,120
Vidíte to jasně.

256
00:12:52,400 --> 00:12:55,600
Magický okamžik přichází.

257
00:13:04,680 --> 00:13:06,000
Pane Li Xiaochuane, gratulujeme!

258
00:13:06,120 --> 00:13:08,560
Gratulujeme k získání prvního investora,
Xu Li!

259
00:13:16,040 --> 00:13:17,960
I když ostatní nejsou optimisté
k vašemu produktu, já!

260
00:13:18,080 --> 00:13:21,120
Jsi nejlepší Li Xiaochuan ve vesmíru!

261
00:13:25,160 --> 00:13:27,360
Vezměme to v klidu.

262
00:13:28,800 --> 00:13:31,440
To je vše, co mám.

263
00:13:31,680 --> 00:13:33,840
dlouho jsem si to šetřil.

264
00:13:34,080 --> 00:13:36,440
I když nemůžu být moc nápomocná,

265
00:13:36,560 --> 00:13:38,680
aspoň by to mělo sloužit účelu
dočasně.

266
00:13:48,080 --> 00:13:48,960
Vezměte to zpět.

267
00:13:51,800 --> 00:13:53,240
Proč máš tak chladnou ruku?

268
00:14:06,360 --> 00:14:08,680
Myslím, že tvůj úsudek o Xiaochuanu

269
00:14:08,840 --> 00:14:10,720
ovlivnilo váš úsudek o projektu.

270
00:14:12,800 --> 00:14:15,200
Je to proto, že o něm vím příliš dobře.

271
00:14:15,360 --> 00:14:16,720
Takže já vím

272
00:14:17,160 --> 00:14:19,200
tento projekt pro něj není vůbec vhodný.

273
00:14:20,800 --> 00:14:23,000
Takže, jaký je váš soud o něm?

274
00:14:27,840 --> 00:14:30,280
Budu ho plně podporovat

275
00:14:30,400 --> 00:14:31,600
dokud on

276
00:14:31,760 --> 00:14:33,240
s láskou nic nedělá.

277
00:14:33,680 --> 00:14:34,720
Ze všeho si vybral ten punk

278
00:14:35,080 --> 00:14:36,120
něco, co není

279
00:14:36,240 --> 00:14:37,720
se pro něj vůbec hodí.

280
00:14:37,840 --> 00:14:39,160
Samozřejmě bych ho měl zastavit.

281
00:14:40,280 --> 00:14:41,640
Takže si myslíš, že jsi odmítl jeho projekt

282
00:14:41,760 --> 00:14:43,200
protože ho znáš příliš dobře.

283
00:14:43,360 --> 00:14:44,520
Ale přemýšleli jste někdy o skutečnosti, že

284
00:14:44,640 --> 00:14:46,040
muž musí mít nějaké nedostatky?

285
00:14:46,160 --> 00:14:47,520
Xiaochuan je má.

286
00:14:47,640 --> 00:14:48,440
Vy také.

287
00:14:49,200 --> 00:14:50,880
Udělal jsi, co si myslíš, že je pro něj dobré

288
00:14:50,960 --> 00:14:52,880
způsobem, který těžko přijal.

289
00:14:52,960 --> 00:14:54,440
Nebral jsi v úvahu jeho pocity.

290
00:14:55,200 --> 00:14:56,000
a

291
00:14:56,600 --> 00:14:58,760
Myslím, že West World je slibný.

292
00:15:00,920 --> 00:15:02,680
Zníte jasně a logicky
když mluví o mně.

293
00:15:03,160 --> 00:15:04,160
A co vy?

294
00:15:05,160 --> 00:15:06,000
co já?

295
00:15:06,160 --> 00:15:07,560
Víte dobře o této aplikaci?

296
00:15:08,200 --> 00:15:09,240
Zkoušeli jste to někdy?

297
00:15:09,920 --> 00:15:11,200
víš?

298
00:15:11,320 --> 00:15:12,960
jaké výhody a nevýhody,

299
00:15:13,040 --> 00:15:14,360
cílení uživatelé nebo základní kompetence, které má?

300
00:15:19,640 --> 00:15:22,040
Řekl jsi, že ho chceš podpořit

301
00:15:22,160 --> 00:15:24,200
při vývoji seznamovací aplikace.

302
00:15:25,880 --> 00:15:27,520
Ale znáte lásku?

303
00:15:32,200 --> 00:15:34,600
Znělo to, jako bys to dobře znal.

304
00:15:39,160 --> 00:15:39,880
naštěstí

305
00:15:41,320 --> 00:15:42,880
Něco z toho znám.

306
00:15:44,160 --> 00:15:46,480
Takže pan Yuan chodil s mnoha dívkami, že?

307
00:15:47,240 --> 00:15:48,080
Ne.

308
00:15:48,600 --> 00:15:49,960
Ani jednou.

309
00:15:51,800 --> 00:15:53,960
Ani jednou?

310
00:15:55,520 --> 00:15:57,360
Teď jsi zněl, jako bys měl.

311
00:15:58,400 --> 00:15:59,560
Samozřejmě ne.

312
00:15:59,680 --> 00:16:00,960
Znáš můj stav.

313
00:16:01,080 --> 00:16:02,080
Kdybych se s někým rozešel,

314
00:16:02,200 --> 00:16:03,520
Musel bych být hospitalizován.

315
00:16:08,480 --> 00:16:09,600
tak,

316
00:16:11,560 --> 00:16:12,800
Řekl jsem ti to

317
00:16:12,960 --> 00:16:14,520
měl bys studovat medicínu.

318
00:16:14,760 --> 00:16:17,600
Studujte svou vlastní fyziologickou strukturu.

319
00:16:26,040 --> 00:16:28,400
Ale proč jsi s nikým nechodila?

320
00:16:28,760 --> 00:16:30,600
Pokud chcete,

321
00:16:30,720 --> 00:16:31,880
bylo by to snadné.

322
00:16:32,480 --> 00:16:33,920
Je tam krásná dívka
kdo tě rád sleduje

323
00:16:34,040 --> 00:16:35,120
ve společnosti.

324
00:16:36,560 --> 00:16:37,560
Pěkná holka?

325
00:16:39,640 --> 00:16:40,920
Nic. Špatně jsi mě slyšel.

326
00:16:48,600 --> 00:16:49,480
vlastně

327
00:16:51,760 --> 00:16:52,960
Mám někoho rád.

328
00:16:54,600 --> 00:16:55,520
ale,

329
00:16:56,200 --> 00:16:57,720
poté, co viděl dívku

330
00:16:58,240 --> 00:17:00,880
který byl velmi zasažen

331
00:17:01,200 --> 00:17:03,840
odmítnutým milostným dopisem,

332
00:17:04,480 --> 00:17:06,160
Neodvažuji se jí říct své pocity.

333
00:17:08,880 --> 00:17:11,160
Kdy jsi měl někoho koho máš rád?

334
00:17:15,400 --> 00:17:16,760
Pokud se neodvažuješ to udělat,

335
00:17:16,880 --> 00:17:17,960
mohl bys mi říct.

336
00:17:18,069 --> 00:17:19,109
Mohu vám pomoci.

337
00:17:20,160 --> 00:17:21,440
To je tajná láska,

338
00:17:21,589 --> 00:17:22,349
rozumíš tomu?

339
00:17:23,720 --> 00:17:24,880
Je to pěkný způsob

340
00:17:25,000 --> 00:17:26,480
popsat zbabělce.

341
00:17:28,200 --> 00:17:30,200
Obávám se, že když jí to řeknu,

342
00:17:30,440 --> 00:17:32,160
už nemůžeme být přátelé.

343
00:17:43,840 --> 00:17:44,800
Zdá se, že prší.

344
00:17:44,920 --> 00:17:45,720
Pojďme domů.

345
00:18:09,700 --> 00:18:11,540
[Západní svět]

346
00:18:23,500 --> 00:18:28,940
[Zaregistrovat se]

347
00:18:28,940 --> 00:18:34,180
[Personalizované informace]

348
00:18:34,580 --> 00:18:42,180
[Přezdívka: Velká žlutá hruška]

349
00:18:45,700 --> 00:18:50,800
[IQ Test EQ Test]

350
00:18:56,860 --> 00:19:00,800
[Neúspěšný zápas]

351
00:19:00,800 --> 00:19:03,120
Co to sakra? Proč se zápas nepovedl?

352
00:19:04,680 --> 00:19:06,000
Li Xiaochuan,

353
00:19:06,160 --> 00:19:08,160
je vaše aplikace spolehlivá nebo ne?

354
00:19:23,880 --> 00:19:24,440
Nevadí.

355
00:19:25,800 --> 00:19:27,160
Každopádně ho musím podpořit

356
00:19:27,320 --> 00:19:28,800
protože on je ten, kterého jsem si vybral.

357
00:19:30,000 --> 00:19:31,880
Yuan Shuai ho vůbec nepodporoval.

358
00:19:32,080 --> 00:19:33,160
Kdo jiný by ho podpořil?

359
00:19:34,760 --> 00:19:35,440
Musím ho podpořit!

360
00:19:43,760 --> 00:19:44,360
Oh, ano.

361
00:19:44,880 --> 00:19:46,720
Pan Du, schopný přítel

362
00:19:46,800 --> 00:19:47,920
června

363
00:19:52,160 --> 00:19:52,840
Dobrý den, Jun.

364
00:19:53,960 --> 00:19:55,640
Mám něco důležitého

365
00:19:55,640 --> 00:19:57,360
s vámi diskutovat. jdu tě teď najít.

366
00:19:58,040 --> 00:19:58,640
Ahoj.

367
00:19:59,200 --> 00:20:01,080
co je špatně proč jsi tak zbrklý?

368
00:20:01,760 --> 00:20:02,840
Jun, udělej mi laskavost.

369
00:20:04,600 --> 00:20:05,160
Myslel jsem...

370
00:20:05,360 --> 00:20:06,840
Můžete o tom říct panu Du?

371
00:20:06,960 --> 00:20:07,880
Požádejte ho o to

372
00:20:08,000 --> 00:20:09,320
zkontrolovat Xiaochuanův projekt, ano?

373
00:20:09,440 --> 00:20:10,600
Yuan Shuai nebyl

374
00:20:10,720 --> 00:20:11,760
být dnes objektivní.

375
00:20:12,200 --> 00:20:13,600
já vím. Nejprve vypijte trochu vody.

376
00:20:13,920 --> 00:20:14,440
V klidu.

377
00:20:17,240 --> 00:20:18,400
Také si myslím, že jeho úsudek je

378
00:20:18,480 --> 00:20:19,440
dnes neobjektivní.

379
00:20:21,400 --> 00:20:22,000
no,

380
00:20:23,720 --> 00:20:24,440
pak...

381
00:20:24,760 --> 00:20:26,760
Dobře, zavolám panu Du

382
00:20:26,880 --> 00:20:27,640
a zeptat se na jeho názor.

383
00:20:27,760 --> 00:20:28,200
Dobře.

384
00:20:42,860 --> 00:20:45,020
[Jiang Jun]

385
00:20:46,480 --> 00:20:47,560
Kdybych měl pravdu,

386
00:20:47,680 --> 00:20:49,320
tohle je poprvé, co jsi mi zavolal.

387
00:20:51,080 --> 00:20:51,720
je to tak?

388
00:20:52,120 --> 00:20:53,760
No, promiň.

389
00:20:53,880 --> 00:20:55,440
Ale musím tě požádat o laskavost.

390
00:20:55,600 --> 00:20:56,520
Pokračuj.

391
00:20:58,360 --> 00:21:00,160
Mám kamaráda, který začíná podnikat.

392
00:21:00,240 --> 00:21:01,840
Vyvinul seznamovací aplikaci,

393
00:21:02,000 --> 00:21:02,920
který je právě v beta testu.

394
00:21:03,960 --> 00:21:06,040
Hledá názory odborníků.

395
00:21:06,440 --> 00:21:08,240
Jste k dispozici?

396
00:21:09,680 --> 00:21:10,800
Jo, žádný problém.

397
00:21:11,880 --> 00:21:13,160
Opravdu? To je od vás milé.

398
00:21:13,280 --> 00:21:14,080
Děkuju.

399
00:21:14,320 --> 00:21:15,040
není zač.

400
00:21:15,200 --> 00:21:15,840
Můžete mi poslat

401
00:21:15,960 --> 00:21:17,480
odkaz později,

402
00:21:17,640 --> 00:21:19,280
a číslo vašeho přítele.

403
00:21:19,560 --> 00:21:20,640
Dobře, hned.

404
00:21:25,520 --> 00:21:26,320
miluji tě!

405
00:21:26,920 --> 00:21:28,840
nevím, co si bez tebe počít.

406
00:21:28,960 --> 00:21:30,240
Překonejte to.

407
00:21:30,400 --> 00:21:32,080
Jediné, co potřebujete, je Li Xiaochuan.

408
00:21:34,080 --> 00:21:34,640
Ne.

409
00:21:35,200 --> 00:21:37,760
Vše, co potřebuji, jsi jen ty

410
00:21:38,120 --> 00:21:40,080
a Li Xiaochuan.

411
00:21:41,040 --> 00:21:42,120
června!

412
00:21:45,480 --> 00:21:47,200
Li Xiaochuan?

413
00:21:51,460 --> 00:21:55,260
[Rozumím.]

414
00:21:58,440 --> 00:22:00,440
co to je?

415
00:22:06,520 --> 00:22:07,880
Projekt se jmenuje Západní svět.

416
00:22:07,960 --> 00:22:09,120
Je to seznamovací aplikace.

417
00:22:09,240 --> 00:22:10,560
Můžete si to vyzkoušet

418
00:22:10,680 --> 00:22:11,800
pokud potřebujete.

419
00:22:17,320 --> 00:22:19,520
Dobře, vyzkouším to.

420
00:22:32,840 --> 00:22:34,160
Takže si myslíš, že jsi odmítl jeho projekt

421
00:22:34,280 --> 00:22:35,760
protože ho znáš příliš dobře.

422
00:22:36,080 --> 00:22:36,960
Ale přemýšleli jste někdy o skutečnosti, že

423
00:22:37,080 --> 00:22:38,600
muž musí mít nějaké nedostatky?

424
00:22:38,800 --> 00:22:39,920
Xiaochuan je má.

425
00:22:40,080 --> 00:22:40,800
Vy také.

426
00:22:40,920 --> 00:22:42,480
Udělal jsi, co si myslíš, že je pro něj dobré

427
00:22:42,600 --> 00:22:44,600
způsobem, který těžko přijal.

428
00:22:44,720 --> 00:22:46,200
Nebral jsi v úvahu jeho pocity.

429
00:22:46,960 --> 00:22:50,440
A myslím, že West World je slibný.

430
00:22:52,420 --> 00:22:56,500
[Západní svět]

431
00:22:56,660 --> 00:22:58,420
[Zaregistrovat se]

432
00:22:58,420 --> 00:23:00,700
[Zaregistrovat se]

433
00:23:20,740 --> 00:23:23,220
[West World Název by se měl změnit.]

434
00:23:23,600 --> 00:23:24,800
Západní svět.

435
00:23:26,360 --> 00:23:27,720
Tento název by měl být změněn.

436
00:23:29,160 --> 00:23:32,200
Přihlašovací rozhraní může být jednodušší.

437
00:23:33,480 --> 00:23:35,280
Šablona je příliš monotónní.

438
00:23:36,920 --> 00:23:38,120
obecně

439
00:23:39,680 --> 00:23:41,040
není to praktické.

440
00:23:40,940 --> 00:23:47,060
[Obecně to není praktické.]

441
00:23:52,840 --> 00:23:54,200
Víte dobře o této aplikaci?

442
00:23:54,320 --> 00:23:55,480
Zkoušeli jste to někdy?

443
00:23:56,360 --> 00:23:57,640
víš?

444
00:23:57,760 --> 00:23:59,480
jaké výhody a nevýhody,

445
00:23:59,600 --> 00:24:00,840
cílení uživatelé nebo základní kompetence, které má?

446
00:24:02,660 --> 00:24:11,700
[Personalizované informace]

447
00:24:11,700 --> 00:24:13,380
[Přezdívka: Juno]

448
00:24:13,640 --> 00:24:14,560
Ahoj, Juno.

449
00:24:14,760 --> 00:24:15,800
Jste 1001. uživatel

450
00:24:15,920 --> 00:24:17,280
západního světa.

451
00:24:17,280 --> 00:24:18,520
Odpovězte prosím na otázky.

452
00:24:24,440 --> 00:24:26,240
Gratuluji.
Dokončili jste všechny otázky.

453
00:24:26,520 --> 00:24:28,600
Vstoupíte do režimu párování.

454
00:24:28,800 --> 00:24:30,160
Položte prosím prst

455
00:24:30,160 --> 00:24:32,360
ve středu obrazovky.

456
00:24:34,480 --> 00:24:35,760
I když nechci rande naslepo,

457
00:24:35,880 --> 00:24:37,360
moje slova nebudou přesvědčivá

458
00:24:37,480 --> 00:24:38,600
pokud to nezkusím sám.

459
00:24:59,240 --> 00:25:00,560
Nepovedený zápas?

460
00:25:02,520 --> 00:25:04,560
Perfektní shoda?

461
00:25:05,360 --> 00:25:06,680
Vážně?

462
00:25:08,960 --> 00:25:09,760
Juno.

463
00:25:11,760 --> 00:25:13,080
Ahoj, Juno.

464
00:25:15,960 --> 00:25:18,240
Dobrý den, Zeusi.

465
00:25:23,440 --> 00:25:25,440
Máš takové namyšlené jméno.

466
00:25:26,640 --> 00:25:27,960
Být už zlý?

467
00:25:29,680 --> 00:25:32,480
Ani vaše jméno není skromné.

468
00:25:33,960 --> 00:25:37,120
Takže jsme perfektní zápas?

469
00:25:40,880 --> 00:25:43,400
Vy tomu věříte?

470
00:25:44,120 --> 00:25:44,840
Ne.

471
00:25:45,640 --> 00:25:47,280
Protože už mám někoho, koho mám rád.

472
00:25:47,680 --> 00:25:49,920
Tak tomuhle bych nevěřil.

473
00:25:50,920 --> 00:25:53,600
Proč stále používáte seznamovací aplikaci
když už se ti někdo líbí?

474
00:25:55,160 --> 00:25:56,360
tak,

475
00:25:56,920 --> 00:25:57,920
je to jednostranná láska?

476
00:26:01,640 --> 00:26:02,240
Je to tajná láska.

477
00:26:03,640 --> 00:26:04,640
Po léta.

478
00:26:10,160 --> 00:26:10,880
poslouchám.

479
00:26:14,680 --> 00:26:16,080
Nyní rybaříte?

480
00:26:18,560 --> 00:26:19,720
Přejete si.

481
00:26:20,240 --> 00:26:21,240
Pokud mi neřekneš svůj.

482
00:26:22,240 --> 00:26:23,560
Máte zálusk?

483
00:26:26,400 --> 00:26:26,960
Hádat!

484
00:26:32,240 --> 00:26:33,000
Zajímavý.

485
00:26:45,020 --> 00:26:46,300
[Západní svět]

486
00:26:54,960 --> 00:26:55,640
omlouvám se.

487
00:26:57,800 --> 00:27:00,520
Jste si jistý tím algoritmem genetického párování?

488
00:27:00,760 --> 00:27:01,880
není to nadsázka?

489
00:27:02,440 --> 00:27:03,360
rozhodně ne.

490
00:27:03,520 --> 00:27:05,960
Statistiky, které aktuálně máme
jsou stále konzervativní.

491
00:27:06,080 --> 00:27:07,280
Věřím jim

492
00:27:07,400 --> 00:27:09,400
bude přesnější

493
00:27:09,520 --> 00:27:11,160
po obdržení dat skutečných uživatelů.

494
00:27:11,360 --> 00:27:13,440
Vyzkoušel jsem vaši aplikaci.

495
00:27:14,240 --> 00:27:16,280
Algoritmus je nový.

496
00:27:16,400 --> 00:27:17,560
A reakce je rychlá.

497
00:27:17,800 --> 00:27:19,000
je to dobrý projekt.

498
00:27:19,480 --> 00:27:20,040
Jo.

499
00:27:20,640 --> 00:27:22,840
Jsem si ve své práci docela jistý.

500
00:27:23,960 --> 00:27:26,560
Proč chcete vyvinout seznamovací aplikaci?

501
00:27:26,840 --> 00:27:28,680
Protože doufám, že lidé

502
00:27:29,240 --> 00:27:30,840
mohli najít své

503
00:27:30,960 --> 00:27:32,400
dokonalá shoda

504
00:27:32,520 --> 00:27:34,920
tím nejjednodušším způsobem.

505
00:27:37,960 --> 00:27:39,280
to znamená,

506
00:27:39,400 --> 00:27:40,520
našli jste svého současného partnera

507
00:27:40,640 --> 00:27:42,160
přes tento algoritmus?

508
00:27:42,560 --> 00:27:43,040
Ne.

509
00:27:43,600 --> 00:27:45,280
nemám přítelkyni.

510
00:27:47,720 --> 00:27:48,280
Ale

511
00:27:48,560 --> 00:27:50,120
jak je

512
00:27:50,920 --> 00:27:52,080
souvisí?

513
00:28:07,200 --> 00:28:08,040
co je špatně

514
00:28:11,600 --> 00:28:12,200
Co třeba tohle?

515
00:28:13,040 --> 00:28:14,120
Zahrajte si se mnou hru.

516
00:28:14,520 --> 00:28:15,640
Pokud vyhrajete,

517
00:28:16,080 --> 00:28:17,280
dám ti pokyn

518
00:28:17,480 --> 00:28:18,920
a zvážit investici do vás.

519
00:28:36,560 --> 00:28:37,320
Co si myslíte, že je

520
00:28:37,440 --> 00:28:38,720
základní kompetence Západního světa?

521
00:28:40,560 --> 00:28:41,600
Dokonalý algoritmus.

522
00:28:41,760 --> 00:28:43,240
Nepřemožitelná databáze.

523
00:28:44,880 --> 00:28:46,320
proč si to myslíš?

524
00:28:47,440 --> 00:28:48,040
Protože

525
00:28:48,720 --> 00:28:50,080
Mohu obrátit jejich minulé zkušenosti,

526
00:28:50,160 --> 00:28:51,240
genetické vlastnosti,

527
00:28:51,400 --> 00:28:53,360
EQ a IQ

528
00:28:53,520 --> 00:28:54,560
do dat.

529
00:28:55,000 --> 00:28:56,400
Dá se láska proměnit v data?

530
00:28:56,560 --> 00:28:57,640
Samozřejmě.

531
00:29:11,040 --> 00:29:13,760
Oceňuji vaši inteligenci a algoritmus.

532
00:29:14,280 --> 00:29:15,720
Ale bohužel jsi prohrál.

533
00:29:17,080 --> 00:29:18,800
Použil jsi to, v čem jsi dobrý

534
00:29:19,280 --> 00:29:20,960
popřít to, v čem jsem dobrý.

535
00:29:21,080 --> 00:29:21,520
Toto

536
00:29:22,480 --> 00:29:23,800
není spravedlivé.

537
00:29:24,720 --> 00:29:27,520
Pokud vyvíjíte aplikaci o sportu,

538
00:29:27,680 --> 00:29:28,640
jak mám někomu věřit

539
00:29:28,760 --> 00:29:30,000
ležet na boxerském ringu?

540
00:29:30,680 --> 00:29:31,200
stejně tak

541
00:29:31,480 --> 00:29:32,640
nikdy jsi s nikým nechodila.

542
00:29:33,080 --> 00:29:34,280
Muž, který nikdy s nikým nechodil

543
00:29:34,400 --> 00:29:35,800
vyvíjí seznamovací aplikaci.

544
00:29:36,160 --> 00:29:37,480
Jak mám přesvědčovat

545
00:29:37,600 --> 00:29:38,960
investoři a uživatelé?

546
00:29:41,560 --> 00:29:42,880
Vím, co se snažíš říct.

547
00:29:43,440 --> 00:29:44,280
myslíš

548
00:29:44,440 --> 00:29:46,600
Idealizoval jsem si lásku, že?

549
00:29:47,080 --> 00:29:48,160
Ale tady je příběh.

550
00:29:48,280 --> 00:29:49,520
Je to proto, že o tom nic nevím

551
00:29:49,680 --> 00:29:51,080
že mohu vyvinout seznamovací aplikaci

552
00:29:51,200 --> 00:29:52,040
to je tak racionální

553
00:29:52,200 --> 00:29:53,960
a objektivní.

554
00:29:54,280 --> 00:29:56,280
Mohu jim dát vědět

555
00:29:56,400 --> 00:29:58,240
jaké jsou správné volby a špatné impulsy. Právo?

556
00:30:02,560 --> 00:30:03,480
to přiznávám

557
00:30:05,080 --> 00:30:06,200
je to dobrý nápad

558
00:30:06,320 --> 00:30:07,840
pomoci někomu najít

559
00:30:07,960 --> 00:30:09,160
jeho nebo její dokonalá shoda.

560
00:30:09,560 --> 00:30:11,280
Ale vynechal jsi důležitý index

561
00:30:11,400 --> 00:30:13,040
ve vašem západním světě.

562
00:30:14,000 --> 00:30:15,640
Když najdeš odpověď,

563
00:30:17,400 --> 00:30:18,120
pojď ke mně znovu.

564
00:30:37,080 --> 00:30:37,560
Podívejte se na tohle.

565
00:30:37,420 --> 00:30:39,620
[Západní svět]

566
00:30:37,840 --> 00:30:39,840
Včera jsem se tolik snažil cvičit photoshop

567
00:30:40,000 --> 00:30:43,120
a toto je reklama, kterou jsem navrhl pro Xiaochuan
s mou láskou.

568
00:30:43,920 --> 00:30:46,080
jsi skvělý.

569
00:30:47,720 --> 00:30:49,200
Mimochodem, přihlásili jste se?

570
00:30:49,520 --> 00:30:51,160
Jaké je vaše ID?

571
00:30:56,720 --> 00:30:57,720
co to děláš?

572
00:30:59,280 --> 00:31:00,320
Vyděsil jsi mě.

573
00:31:01,560 --> 00:31:02,560
Provinilý pohled.

574
00:31:03,040 --> 00:31:05,280
Ty se flákáš, že?

575
00:31:06,880 --> 00:31:08,120
Byl jsi tak tichý.

576
00:31:08,240 --> 00:31:09,760
Každý by se bál. Dobře?

577
00:31:10,000 --> 00:31:11,400
Tohle je přestávka na oběd.

578
00:31:12,200 --> 00:31:14,920
jsem tady...

579
00:31:16,840 --> 00:31:17,360
Ano!

580
00:31:17,760 --> 00:31:19,560
Chci se vás zeptat na

581
00:31:19,720 --> 00:31:21,760
zkušenosti na

582
00:31:21,880 --> 00:31:22,800
Jižní svět nebo východní svět.

583
00:31:24,200 --> 00:31:25,440
Je to Západní svět.

584
00:31:26,800 --> 00:31:28,040
západní svět!

585
00:31:28,560 --> 00:31:29,160
jak to je

586
00:31:31,000 --> 00:31:33,320
Myslel jsem, že tě to nezajímá.

587
00:31:36,440 --> 00:31:37,560
Pokud položení otázky znamená, že mě to zajímá,

588
00:31:37,720 --> 00:31:39,120
Pak by mě zajímalo tolik věcí.

589
00:31:42,600 --> 00:31:43,400
Napij se.

590
00:31:47,640 --> 00:31:50,160
Kdo by používal ta kávová zrna
kterých se dotkla tvoje ruka?

591
00:31:53,680 --> 00:31:54,640
Little West je tu, aby vám to připomněl

592
00:31:54,680 --> 00:31:57,320
k posílení vašeho vztahu
s vaší dokonalou souhrou.

593
00:31:58,440 --> 00:32:00,040
nepotřebuji.

594
00:32:01,440 --> 00:32:02,760
Najděte téma.

595
00:32:04,200 --> 00:32:05,680
Dobře, mistr tajné lásky.

596
00:32:06,360 --> 00:32:08,840
Vyznal jsi lásku?

597
00:32:10,560 --> 00:32:13,120
Potkal jsi někoho, kdo se ti líbí?

598
00:32:18,880 --> 00:32:19,360
Ještě ne.

599
00:32:19,600 --> 00:32:21,760
Jsem zaneprázdněn svou prací.
nemám na to čas.

600
00:32:24,120 --> 00:32:25,040
Zaneprázdněný?

601
00:32:25,280 --> 00:32:27,040
Určitě je svobodná

602
00:32:27,200 --> 00:32:28,560
protože je příliš zaneprázdněná svou prací.

603
00:32:28,960 --> 00:32:30,480
Vypadá to na rychlý zápas

604
00:32:30,600 --> 00:32:31,680
má velký trh.

605
00:32:32,360 --> 00:32:33,240
To je pokrytecké.

606
00:32:33,400 --> 00:32:35,760
Stále chatujete online, když nemáte čas?

607
00:32:39,320 --> 00:32:40,840
Ubírám si trochu volna
z rušného života, dobře?

608
00:32:40,960 --> 00:32:42,360
Většina uživatelů této aplikace

609
00:32:42,520 --> 00:32:43,640
jsou ti, kteří pracují ve velkých městech

610
00:32:43,680 --> 00:32:44,480
a nemají čas poznávat nové lidi.

611
00:32:44,600 --> 00:32:45,480
Musím ti to připomenout.

612
00:32:45,640 --> 00:32:47,600
Ode mě nic nečekejte.

613
00:32:48,280 --> 00:32:49,680
Jsem věrný jednomu

614
00:32:49,800 --> 00:32:51,000
líbí se mi.

615
00:32:53,880 --> 00:32:56,040
Brácho, tajná láska zní dobře.

616
00:32:56,160 --> 00:32:57,160
Ale toho se neboj

617
00:32:57,320 --> 00:32:59,520
někdo by ji odnesl?

618
00:33:15,920 --> 00:33:16,480
Xu Li!

619
00:33:18,040 --> 00:33:18,520
Xiaochuan!

620
00:33:26,200 --> 00:33:26,800
toto...

621
00:33:27,560 --> 00:33:28,360
To jsi udělal ty?

622
00:33:28,220 --> 00:33:31,620
[Západní svět]

623
00:33:30,880 --> 00:33:32,440
I když to není velký obchod,

624
00:33:32,560 --> 00:33:33,960
kolem prochází spousta lidí.

625
00:33:34,120 --> 00:33:36,000
A lidé, kteří zde žijí, jsou všechny elity.

626
00:33:36,160 --> 00:33:37,680
Možná jsou někteří z nich vaši potenciální uživatelé.

627
00:33:39,040 --> 00:33:39,760
Děkuju.

628
00:33:40,880 --> 00:33:42,640
Věřím, že Západní svět

629
00:33:42,760 --> 00:33:43,880
najde toho muže

630
00:33:43,960 --> 00:33:45,440
jednoho dne pro vás nejvhodnější.

631
00:33:46,480 --> 00:33:48,680
Nemusíš mi děkovat.

632
00:33:49,920 --> 00:33:50,320
mimochodem,

633
00:33:50,480 --> 00:33:51,880
proč jsi tady?

634
00:33:53,000 --> 00:33:54,160
Mám na vás otázku.

635
00:33:54,840 --> 00:33:55,480
Posaďte se.

636
00:34:02,640 --> 00:34:05,680
Říkal jsi, že píšeš milostné příběhy, že?

637
00:34:07,520 --> 00:34:09,710
Protože lidé s někým tak rádi chodí,

638
00:34:09,880 --> 00:34:11,840
a dost často se jim to nedaří,

639
00:34:12,190 --> 00:34:14,480
proč to pořád dělají?

640
00:34:17,150 --> 00:34:19,080
Taková filozofická otázka.

641
00:34:20,400 --> 00:34:21,400
Nech mě přemýšlet...

642
00:34:25,230 --> 00:34:26,120
Seznamování je jako proces kde

643
00:34:26,230 --> 00:34:28,120
dvě různé duše

644
00:34:28,280 --> 00:34:30,320
dostat se blíž kvůli osudu.

645
00:34:30,600 --> 00:34:33,320
Mohou mít mnoho potíží

646
00:34:33,440 --> 00:34:34,880
a konflikty v procesu.

647
00:34:35,520 --> 00:34:36,480
Ale!

648
00:34:36,760 --> 00:34:40,000
Jsou ochotni chápat a tolerovat
navzájem.

649
00:34:40,150 --> 00:34:42,190
Navíc jsou ochotni se změnit
jeden pro druhého.

650
00:34:42,800 --> 00:34:45,320
Takže i když jsi potkal toho špatného,

651
00:34:45,480 --> 00:34:47,630
prošel tolika obtížemi
a začal znovu,

652
00:34:48,320 --> 00:34:51,630
stále byste očekávali pravou lásku

653
00:34:51,800 --> 00:34:53,480
při pomyšlení, že bys to udělal

654
00:34:53,600 --> 00:34:56,400
potkat toho pravého.

655
00:35:00,600 --> 00:35:01,120
Ne správně.

656
00:35:02,280 --> 00:35:03,880
Myslím, že je to proto

657
00:35:03,920 --> 00:35:05,600
technologie byla dříve méně pokročilá.

658
00:35:06,040 --> 00:35:06,920
nemyslíš

659
00:35:07,520 --> 00:35:09,920
že tolik tragédií

660
00:35:10,040 --> 00:35:11,560
došlo, protože

661
00:35:11,680 --> 00:35:13,320
lidé někoho tak slepě milovali?

662
00:35:13,440 --> 00:35:15,160
Ale láska je vždy slepá.

663
00:35:15,360 --> 00:35:17,040
Když ji potkáš, tvé srdce se rozbuší
a ty se do ní zamiluješ.

664
00:35:17,160 --> 00:35:18,160
Pak jste spolu.

665
00:35:18,400 --> 00:35:20,120
Proč se o to musíš starat
práva a křivdy?

666
00:35:20,320 --> 00:35:23,160
Protože se lidé zlepšují

667
00:35:23,320 --> 00:35:25,040
v různých sazbách a mají různé limity.

668
00:35:25,240 --> 00:35:26,560
Když dva jedinci

669
00:35:26,680 --> 00:35:28,080
jsou příliš odlišné,

670
00:35:28,200 --> 00:35:29,640
nemohou se společně zlepšit.

671
00:35:29,800 --> 00:35:31,160
A když to

672
00:35:31,320 --> 00:35:32,200
se stane,

673
00:35:32,240 --> 00:35:34,000
jsou povinni se navzájem rozdělit.

674
00:35:34,120 --> 00:35:36,520
Pak by nezbyla žádná láska.

675
00:35:37,240 --> 00:35:39,080
Protože varianty jsou tak obrovské,

676
00:35:39,240 --> 00:35:40,040
proč ne my

677
00:35:40,360 --> 00:35:42,160
používat data

678
00:35:42,280 --> 00:35:45,400
shodují se s těmi, kteří jsou si nejpodobnější?

679
00:35:46,520 --> 00:35:47,280
no,

680
00:35:47,680 --> 00:35:49,880
pak myslíš

681
00:35:50,000 --> 00:35:50,920
zlepšíme se spolu?

682
00:35:55,760 --> 00:35:58,200
Chci říct, proč ses choval tak divně?

683
00:35:59,960 --> 00:36:00,680
Dobře.

684
00:36:01,240 --> 00:36:03,320
Pan Du řekl, že West World je

685
00:36:03,480 --> 00:36:04,760
obecně dobré.

686
00:36:05,440 --> 00:36:08,640
Chyběl mi ale jeden základní index.

687
00:36:08,800 --> 00:36:10,360
Stále hledám odpověď.

688
00:36:13,240 --> 00:36:14,720
Chápu.

689
00:36:15,840 --> 00:36:16,760
Balíček pro Xu Li.

690
00:36:17,320 --> 00:36:18,000
Počkejte chvíli.

691
00:36:18,400 --> 00:36:19,000
Počkejte.

692
00:36:20,880 --> 00:36:21,240
Ahoj.

693
00:36:21,400 --> 00:36:21,760
Ahoj.

694
00:36:21,880 --> 00:36:22,400
Podepište se prosím.

695
00:36:22,440 --> 00:36:23,040
Dobře.

696
00:36:25,680 --> 00:36:26,080
Děkuju.

697
00:36:26,240 --> 00:36:26,680
není zač.

698
00:36:31,320 --> 00:36:32,080
co to je?

699
00:36:32,240 --> 00:36:33,200
Počkejte chvíli.

700
00:36:39,000 --> 00:36:39,560
Podívejte se.

701
00:36:41,280 --> 00:36:42,520
Tohle je?

702
00:36:43,320 --> 00:36:44,800
To jsou slepé schránky.

703
00:36:45,040 --> 00:36:47,600
Znamená to, že nemáme ponětí, co se v nich skrývá.

704
00:36:51,800 --> 00:36:52,440
Jednoduchým způsobem

705
00:36:52,600 --> 00:36:54,840
Koupil jsem nějaké hračky naslepo.

706
00:36:55,000 --> 00:36:57,280
Nevím, jestli vypadají dobře,

707
00:36:57,400 --> 00:36:58,720
jsou užitečné,

708
00:36:58,880 --> 00:37:01,000
nebo jsou dobrý obchod.

709
00:37:02,160 --> 00:37:03,680
Budou to lidé kupovat?

710
00:37:03,880 --> 00:37:05,960
Ano, je to tak oblíbené.

711
00:37:06,200 --> 00:37:07,880
je to zábavné. Zkuste sami.

712
00:37:08,640 --> 00:37:09,360
Otevřete to.

713
00:37:20,920 --> 00:37:21,960
je to tak ošklivé.

714
00:37:23,960 --> 00:37:25,200
nezlobte se na to.

715
00:37:25,320 --> 00:37:27,080
Bez ohledu na to, zda je to ošklivé nebo hezké,
máte se setkat.

716
00:37:27,240 --> 00:37:28,120
Zkuste to znovu.

717
00:37:28,160 --> 00:37:29,080
Najdete něco, co se vám líbí.

718
00:38:18,400 --> 00:38:19,000
Děkuju.

719
00:38:20,080 --> 00:38:22,720
Myslím, že jsem našel odpověď.

720
00:38:24,920 --> 00:38:25,880
Dej mi minutku.

721
00:38:28,000 --> 00:38:29,520
Znovu?

722
00:38:31,760 --> 00:38:33,200
Ještě jedno mazlení?

723
00:38:33,960 --> 00:38:36,000
Využívá mě?

724
00:38:41,000 --> 00:38:42,880
Je to tvůj přítel?

725
00:38:43,120 --> 00:38:45,280
Je hezký a chová se k tobě tak dobře.

726
00:38:45,440 --> 00:38:46,480
jsem tak žárlivá.

727
00:38:53,120 --> 00:38:53,760
on...

728
00:38:53,920 --> 00:38:55,480
On je takový vždycky.

729
00:38:55,640 --> 00:38:56,680
promiň.

730
00:38:58,360 --> 00:38:59,560
Mimochodem, podívejte se na to.

731
00:38:59,720 --> 00:39:00,400
Tato aplikace

732
00:39:00,920 --> 00:39:01,760
může udělat

733
00:39:01,920 --> 00:39:04,320
rychlý zápas pro vás.

734
00:39:04,760 --> 00:39:07,160
Mám z toho svého přítele.

735
00:39:07,800 --> 00:39:09,200
hned to vyzkouším.

736
00:39:09,920 --> 00:39:11,440
Naskenujte ten kód na plakátu.

737
00:39:11,600 --> 00:39:12,120
Dobře.

738
00:39:15,700 --> 00:39:17,380
[Li Xiaochuan]

739
00:39:19,560 --> 00:39:20,040
Dobrý den.

740
00:39:20,680 --> 00:39:21,760
Přišel jsi na to tak rychle?

741
00:39:22,920 --> 00:39:25,000
Vím, kde je problém v západním světě.

742
00:39:25,680 --> 00:39:26,360
Pokračuj.

743
00:39:27,040 --> 00:39:28,320
Nyní Západní svět

744
00:39:28,440 --> 00:39:29,960
má všechny druhy algoritmů.

745
00:39:30,120 --> 00:39:32,960
Ale unikla mu jedna věc, osud.

746
00:39:34,120 --> 00:39:35,200
jaký je váš

747
00:39:35,920 --> 00:39:37,160
konkrétní plán na jeho zlepšení?

748
00:39:37,600 --> 00:39:38,480
Přemýšlel jsem o...

749
00:39:38,640 --> 00:39:40,400
Kromě toho, co máme,

750
00:39:40,560 --> 00:39:42,160
můžeme přidat

751
00:39:42,320 --> 00:39:45,200
režim X Fate Match.

752
00:39:45,360 --> 00:39:47,600
Je to jako kupovat slepé schránky.

753
00:39:47,640 --> 00:39:48,680
Ti, kteří nemají

754
00:39:48,800 --> 00:39:49,960
perfektní zápas

755
00:39:50,080 --> 00:39:51,360
může udělat náhodný zápas.

756
00:39:51,520 --> 00:39:53,520
Tento režim

757
00:39:53,720 --> 00:39:55,040
nebude omezena na

758
00:39:55,200 --> 00:39:56,200
jakékoliv předpoklady.

759
00:39:56,360 --> 00:39:58,240
Systém by mohl snížit faktory

760
00:39:58,400 --> 00:40:00,240
EQ, IQ a genů

761
00:40:00,400 --> 00:40:01,960
podle frekvence jejich chatu

762
00:40:02,120 --> 00:40:03,560
a pocity uživatelů.

763
00:40:03,920 --> 00:40:04,840
to znamená,

764
00:40:05,280 --> 00:40:07,880
náhodný zápas

765
00:40:08,120 --> 00:40:10,280
se může stát dokonalou shodou.

766
00:40:10,320 --> 00:40:11,040
co myslíš?

767
00:40:11,800 --> 00:40:14,080
Zní to jako velký průlom.

768
00:40:14,680 --> 00:40:15,240
Co třeba tohle?

769
00:40:15,600 --> 00:40:18,280
Stejně jako to, co sis myslel a plánoval,

770
00:40:18,400 --> 00:40:20,720
musíte vyvinout West World 2.0.

771
00:40:21,160 --> 00:40:23,200
O finanční prostředky se bát nemusíte.

772
00:40:23,720 --> 00:40:24,880
Co... Co tím myslíš?

773
00:40:26,280 --> 00:40:28,720
Chci říct, že do vás budu investovat.

774
00:40:28,920 --> 00:40:31,000
Takže můžete pokračovat ve svém RD.

775
00:40:32,280 --> 00:40:33,440
Opravdu?

776
00:40:33,800 --> 00:40:34,600
Samozřejmě.

777
00:40:36,400 --> 00:40:37,360
Th… Děkuji.

778
00:40:37,520 --> 00:40:38,080
Děkuju!

779
00:40:39,240 --> 00:40:40,280
budu tvrdě pracovat.

780
00:40:54,640 --> 00:40:56,520
Pan Du se rozhodl investovat ve West World.

781
00:40:57,000 --> 00:40:57,680
Opravdu?

782
00:40:57,760 --> 00:40:58,120
je to pravda.

783
00:40:58,280 --> 00:40:59,160
Opravdu?

784
00:41:20,080 --> 00:41:20,840
Dobře.

785
00:41:21,040 --> 00:41:23,880
Pak máte nějaké další plány?

786
00:41:24,280 --> 00:41:24,880
Ano.

787
00:41:25,320 --> 00:41:26,120
Dobře.

788
00:41:26,560 --> 00:41:28,120
přijmu

789
00:41:28,200 --> 00:41:29,480
Fondy pana Du brzy.

790
00:41:29,800 --> 00:41:33,240
Budu tedy muset dodělat rám

791
00:41:33,400 --> 00:41:35,640
a spusťte analýzu dat.

792
00:41:35,800 --> 00:41:37,960
A ukažte analýzu...

793
00:41:38,120 --> 00:41:41,240
Xiaochuan, tohle nemyslím.

794
00:41:42,000 --> 00:41:45,920
Chci říct, máš ještě nějaké další věci, které potřebuješ udělat?

795
00:41:47,200 --> 00:41:47,880
Samozřejmě.

796
00:41:48,520 --> 00:41:50,760
Udělám peníze pana Du hodnými.

797
00:41:50,960 --> 00:41:53,560
Pokusím se vyvinout dobrou aplikaci.

798
00:41:54,440 --> 00:41:55,640
Xiaochuan,

799
00:41:56,080 --> 00:41:57,200
myslím...

800
00:41:57,640 --> 00:41:58,640
Přemýšlejte o tom.

801
00:41:58,880 --> 00:42:01,040
Je to Jun, kdo vás představil panu Du.

802
00:42:01,160 --> 00:42:03,520
A teď se pan Du rozhodl do vás investovat.

803
00:42:03,640 --> 00:42:08,000
neměl bys něco dělat
ukázat svou vděčnost?

804
00:42:10,520 --> 00:42:12,600
Jako když je pozvete na večeři,

805
00:42:12,720 --> 00:42:14,480
nebo pořádání večírku.

806
00:42:19,360 --> 00:42:20,560
máš pravdu.

807
00:42:20,800 --> 00:42:22,400
Měl bych jim poděkovat

808
00:42:22,560 --> 00:42:23,640
a děkuji!

809
00:42:23,880 --> 00:42:24,360
Dobře.

810
00:42:25,200 --> 00:42:26,760
to je v pohodě. postarám se o to.

811
00:42:26,880 --> 00:42:28,120
Nechte to na mně.

812
00:42:29,560 --> 00:42:30,920
Teď to udělám.

813
00:42:31,080 --> 00:42:32,560
nepotřebuješ mou pomoc?

814
00:42:51,080 --> 00:42:51,680
června

815
00:42:51,840 --> 00:42:53,560
Xiaochuan nás bere ven
na zítřejší dobrou večeři.

816
00:42:53,680 --> 00:42:55,080
Dostavte se prosím včas.

817
00:42:55,240 --> 00:42:56,440
Pošlu ti polohu.

818
00:42:57,040 --> 00:42:57,560
Pěkná večeře?

819
00:42:57,760 --> 00:42:59,040
Proč?

820
00:43:04,400 --> 00:43:05,680
Poznáte to, až dorazíte.

821
00:43:07,320 --> 00:43:08,720
Proč jsi tak tajemný?

822
00:43:08,840 --> 00:43:11,720
Dali jste se dohromady?

823
00:43:13,000 --> 00:43:14,000
Pokud tomu tak je,

824
00:43:14,120 --> 00:43:15,920
nebude to tak snadné jako pěkná večeře.

825
00:43:16,080 --> 00:43:17,720
Zvu tě na Měsíc!

826
00:43:19,720 --> 00:43:20,920
Dobře. Musím jít.

827
00:43:21,080 --> 00:43:21,680
Teď musím pracovat přesčas.

828
00:43:21,840 --> 00:43:22,680
Odpočiňte si brzy.

829
00:43:24,360 --> 00:43:25,080
Dobrou noc.

830
00:43:32,760 --> 00:43:33,960
Proč sem chodíš?

831
00:43:34,600 --> 00:43:36,160
místo tvrdé práce?

832
00:43:37,640 --> 00:43:38,520
Yuan Shuai.

833
00:43:39,720 --> 00:43:41,080
Myslíte si, že Šanghaj je velké město?

834
00:43:43,200 --> 00:43:44,400
Ne.

835
00:43:45,080 --> 00:43:45,800
proč?

836
00:43:48,240 --> 00:43:49,440
Znovu jsme se setkali.

837
00:43:49,760 --> 00:43:50,560
je to velké?

838
00:43:53,560 --> 00:43:54,160
Proč?

839
00:43:54,800 --> 00:43:56,440
Proč jsi tak emocionální?

840
00:43:58,720 --> 00:43:59,480
Jo.

841
00:43:59,840 --> 00:44:00,640
Lidé

842
00:44:01,080 --> 00:44:02,920
by se vždy cítili tak malí

843
00:44:03,200 --> 00:44:05,360
když čelí něčemu velkému.

844
00:44:06,880 --> 00:44:08,720
Můžeš zůstat. Vrátím se do práce.

845
00:44:08,960 --> 00:44:09,800
Počkejte.

846
00:44:11,120 --> 00:44:13,040
Dnes možná budu pracovat pozdě.

847
00:44:13,200 --> 00:44:15,600
Vezměte bohatství na procházku za mě.

848
00:44:16,960 --> 00:44:18,440
Bohatství má takovou smůlu

849
00:44:18,560 --> 00:44:19,480
mít majitele jako jsi ty.

850
00:44:19,640 --> 00:44:20,760
jaké je vaše heslo?

851
00:44:25,760 --> 00:44:26,880
0905.

852
00:44:28,040 --> 00:44:29,360
0905?

853
00:44:30,320 --> 00:44:32,680
Je to den, kdy jsi mě vyřadil?

854
00:44:33,760 --> 00:44:34,840
Dobře si to promyslete.

855
00:44:38,040 --> 00:44:39,560
nejsou vaše narozeniny.

856
00:44:40,760 --> 00:44:41,600
Jsou to narozeniny Bohatství?

857
00:44:42,560 --> 00:44:43,160
Přemýšlejte znovu.

858
00:44:45,960 --> 00:44:47,800
0905?

859
00:44:48,640 --> 00:44:50,360
0905 je

860
00:44:58,040 --> 00:44:59,600
den, kdy jsem tě znovu potkal

861
00:47:46,220 --> 00:47:49,980
Láska je sladká